The accent choice made me feel really icky listening to it. I’m very reluctant to complain to the library about material in the collection, but I had to talk myself down from it. I think what I need to do is to attach a review to the catalog record. I usually don’t because I’m not good at explaining what I liked and didn’t in ways that will convey useful information.

Mostly, my ‘reviews’ are comments noting when the catalog record for a DVD is tagged as having captions but doesn’t actually have them. I know that that information is of interest to not-me people who’re browsing for movies to try.